Canadian securities regulators propose streamlining disclosure requirements for private foreign securities offerings to certain Canadian investors