Canadian securities regulators advance mutual fund fees review with request for research proposals