Canadian securities regulators align to publish harmonized response to concerns with the client-registrant relationship