Canadian securities regulators caution industry about false and misleading registration applications and outline changes to trading supervision reports