Canadian securities regulators modernize rules concerning mutual funds