Canadian securities regulators propose to modernize registration information requirements, clarify outside activity reporting and update filing deadlines