Canadian securities regulators release detailed data from review of women on boards and in executive officer positions